29. december 2008 til d. 11. januar 2009
Nepal 29.12.08 – 11.01.09
Heldet må følge de tossede.........Efter at have forladt paradis-bounty i det sydlige Thailand, tog vi kl. 13.00 d. 28'ende bil, båd, bus, nattog og til sidst taxa til lufthavnen i Bangkok. Vi ankom allerede kl. ca.07.00 om morgenen d.29'ende og vores fly skulle først lette mod Kathmandu, Nepal kl. 14.45. Dette var vi forberedte på og havde garderet os rigeligt med bøger, opladet Nintendo m.m. Da vi forhørte os, om det var muligt allerede at komme i transitten, så fik vi oplyst, at vores fly var aflyst.......!!!!!!!! men der var plads på det eneste fly mod Kathmandu kl. 10.35. Ja, der var vi godt nok heldige og blev mindet om, hvorfor det er godt at konfirmerer flybilletter.
Lidt historik:
For at kunne forstå hele dette afsnit om Nepal, så bliver du, læser, nød til at introduceres for nogle mennesker, som betyder en del for os her i det store udland, så nu kommer der lidt historik.
For ca. 15 år siden var Benedicte i Nepal første gang. Her mødte hun Biju og hans dejlige familie og venner. Mange ville efter sådant et meget kort bekendtskab gemme minderne bagerst i hovedet og hver især ville igen fortsætte med deres dagligdag, men af een eller anden grund, så var det ikke sådan for Biju og Benedicte. Der blev dengang skrevet rigtige breve med håndskrift, papirkuvert og frimærker. Biju havde på det tidspunkt en cafe i Kathmandu, som hed og stadig hedder 'Delima garden'. Hvert år sendte Benedicte blomsterfrø og græsfrø til Delima garden, da Biju ellers skulle til Indien får at få dette. En dejlig frodig cafe midt i den lille hektiske Kathmandu-by. Så kom internettet og de håndskrevne breve blev udskiftet med e-mailen.
Så en dag ringede en af Benedictes bekendte, Karin Schneekloth, og spurgte om det var muligt at få hjælp til at blive 'taget imod i Nepal', da Benedicte jo kendte en nepaleser. 'Jeps' ingen problem og Karin, som er en meget dygtig tøjdesigner, sagde farvel til sin overklasse kundekreds og ville starte på en ny rundte i sit liv, hvor hun håbede, at Nepal og dette lands indvirken ville give hende nye tanker. Biju tog godt imod Karin og man kan vist roligt sige, at Nepal havde en positiv effekt på Karin og hendes fremtidstanker. Resulatet blev, at Karin nu får syet sit smukke tøj på Biju's fabrik og sælger det i sin butik 'Eppure si Mouve' på Øster Fælledtorv på Østerbro. Det meste af tøjet er lavet af det bedste kvalitetsmaterialer herfra Nepal. Karin har også fået stavlet et Danida projekt på benene, hvor hun lærer enlige nepalesiske mødre at strikke, sy m.m., så de kan klarer sig selv. Hvilken quinde, hende Karin.....
Så for ca. 6 ½ var Hans, Sebastian og Cilie i Nepal for første gang sammen med mor-Benedicte, hvor de også mødte Biju og alle de andre. Udover disse nepalesere lærte fam. StokkebyKoch også Maya og BJ at kende. Maya er fra Belgium og gift med nepalesiske BJ. De bor med deres datter, Miira, her i Kathmandu. (Desværre kommer vi ikke til at møde dem denne gang, da de er taget til Belgien for at holde jul og nytår med Mayas familie. Maya's far har været syg af kræft, såhhh...Nå, men det bliver så bare en anden gang vi ser dem)
I den mellemliggende tid indtil nu, har Biju, Maya, BJ og Biju's niece, Kristina været i Danmark. Derudover er der en del af Hans og Benedictes venner, som også har haft æren af, at blive taget godt imod af Biju og de tanker, som Nepal kan give enhver.......enhver som altså kan finde ud af, at tage imod.
Ja, tænk hvad et kort lille bekendtskab kan udvikle sig til og nu....nu er vi her igen, igen og igen.......
Så tilbage til den præsente tid.
Da vi jo kom alt for tidligt til Kathmandu, var der ingen Biju til at hente os, men vi fandt heldigvis en fyr, som vidste hvor 'Prince guesthouse' og 'Delima garden' lå. (Biju og hans ven, Arjun, har nu også et hotel, som ligger lige op ad 'Delima garden'). Vi har 3 store rygsække og 3 'hånd'rygsække med på vores tur og da vi så bilen, som skulle udgive sig for at være en taxa, så henførte alle tanker til den gamle Rexona reklame, hvor der altid 'var plads til een til'. Og det skulle der være, for foruden chaufføren til bilen på størrelse med en Fiat 127, skulle der lige ham fyren med, som kendte vejen......så hvor vi 3 store vesterlændinge og vores baggage skulle være, ja det kan vist ikke engang den bedste logikker udtænke. 2 rygsække kom på taget og så sad vi ellers klemt sammen som sild i en tønde. Allerede her kom det store smil frem på vores læber, for allerede efter at have været i Nepal 10 minutter, så var vi ikke i tvivl om, at vi var landet i det rigtige land. Den tæt pakkede rustne bil hoppede op og ned på de hullede veje og sørmer om den ikke også gik lidt i stå engang imellem, men hva' den startede jo igen, så vi kom frem til 'Prince guesthouse'. Så'en er Nepal og også så ufattelig meget mere.........
Vi ringede til Biju og ikke længe efter kom han og kæresten Sarju, som vi også mødte for ca 6 år siden. Så dejligt at se dem igen. Dagen efter var det Biju's 35 årige fødselsdag og da de havde hørt, at Cilie var vild med Thai-mad, ja, så skulle hun da allerede forkæles og Biju gav Pad Thai og is til dessert.......- på hans egen fødselsdag.

'Prince guesthouse' ligger i et område, som hedder Thamel. Det er trekkernes område. Det er her du bestiller trekkingture, rafting, ture til Tibet og Bhutan med meget mere. Det er også her, der er gang i alle butikkerne med fx. tøj, som af en eller anden årsag ikke har udvilket sig side de 'glade 60ere'. Der må jo være nogle, som køber det. Næhhhjjjjj...ikke os. Selvom vi nok er luksusflippere og Hans's hårlængde passer til stilen, så kommer vi ikke hjem i slaskebukser, batikbluser m.m. Her er også alt hvad du skal bruge på dine vandreture i den ubeskrivelige smukke natur omkring de 10 højeste bjerge i verden. Der er det hele i de populærer mærker....men det er 'fake', så hvis der skulle købes ind til en hård tur mod Mount Everest eller Annapurna, så skulle udstyret nok købes dyrt hjemmefra. Kun de store veje i Kathmandu har vejnavne, så den bedste måde at finde rundt på er, at kende et navn på f.x en butik, hotel e.lign og så spørge efter det, så kommer man nogenlunde frem til bestemmelsesstedet. Alt går stille og roligt her, dog ikke lige den forvirrende trafik, hvor rick-shaws, små Suzuki 800 biler (taxa'er), cykler, små motorcykler og gående prøver at undgå de store huller i vejene. Her er INGEN fortorve i Thamel og hele området dufter (lugter -alt efter smag) af røgelsespinde. Fra butikkerne strømmer der ud med toner fra tibetanske horn og andet roligt meditationsmusik. Ind imellem har en butikejer fået nok at de rolige, afslappende toner, hvorefter han prøver at overdøve 'hum-hum' musikken med Bob Marleys stemme eller ham fra Doors, som, der i skrivende stund, er glemt navnet på. Hvis man ind imellem får sniget hovedet op i lodret stilling efter at have set ned efter store sten eller huller i vejen, så man ikke skvatter, -og lige giver et enkelt smil fra sig, jahh......så er man IKKEi tvivl om, at der kommer mange smil retur. Om de returkommende smil bliver sendt retur som fx.'Undskyld vesterlænding, at der her i Nepal ser sådan ud' eller som 'de vesterlændinge skulle øve sig på ukurrente flader -bedste øvelse ville være en trekkingtur i Himalaya bjergene' eller om det er smil fra hjertet, ja, så varmer det inderst inde og da smil avler smil, så går vi alle rundt med en 'happy go lucky' følelse. Ja, det lyder underligt, at en lille travlt hovedstad, som ligger i en kløft mellem de store bjerge, i en del øjeblikke kan få een til at føle sig hensat til et stille meditationslokale, men det kan den altså. Hvis man syntes, at befolkningen i andre asiatiske lande smiler meget, så har man endnu ikke været i Nepal. Her er der heller ingen, absolut ingen som skæver til Hans's cool outfit (I kender den alle.....). Cilie bliver der derimod langt mærke til pga hendes lyse hår og blå øjne. I forhold til Vietnam, Cambodja og Thailand, så er der ingen her, som i vore øjne 'uhøfligt' og uden varsel tager og giver Cilies kinder et niv eller føler på hendes hår. Her bliver der skævet til hende på en meget høflig facon, men tro ikke, at Cilie lader det gå upåvorket hen...næhhh....hun lader som om hun er en kendt sangerinde og inderst inde nyder beundringen fra de næsten skjulte blikke. Benedicte halter bagefter og smiler bare for sig selv, stolt over sine 2 familiemedlemmer.
Her er koldt om morgenen og aftenen. Om dagen varmer solen godt igennem, men så er der lige det, at pga den politiske situation, så er det regeringen som bestemmer, hvornår der er elektrisitet. Hvis hele Kathmandu er heldig, så kommer den måske kl. 02.00 til 08.00 og måske også et par timer i løbet af dagen !!!!!!! På værelserne er der ingen varme og når der ingen elektrisitet er, hvordan kan pumperne til vandforsyningen så fungerer???? - så der kan være flere timer i løbet af en dag, hvor der ingen vand er. - Og varmt vand – det er der, men kun engang imellem. Den politiske situation er helt håbløs, men mere om det i klummen.
Mange af jer tænker måske på, hvorfor dette fuldstændige underfundige, uchekkede og alt i alt umulige land er vores ynglingsland.....- der er ingen hemmeligheder, for det tænker vi også selv på. StokkebyKoch familien her kan jo godt lide at rejse og bare det, at Cilie lige er fyldt 9 år og hun allerede har oplevet kulturer fra 18 lande og nogle lande mere end een gang, ja, så kan vi godt tillade os at sige:' vi har noget at samenligne med'. Een ting er sikkert mht Nepal og dets indbyggere – de er meget tro deres religion, hinduismen. Mange kan måske tro, at de bruger røgelsespinde for at fjerne den grimme luft i byen, men'nej', det er af religiøse årsager. Det er er folkefærd, som er meget stolte af deres religion og at den så passer så godt sammen med de storslået bjerge, det kan man i højeste grad kalde et match, som...jahh....er helt guddommeligt. Man bliver som turist konstant gjort opmærksom på deres hengivelse til hinduismen i form at stubaer, små bedesteder, små templer, m.m. over det hele. Dette guddommelige match tror vi er een af årsagerne til, at Nepal har sat sig i vores hjerter. Religionen har ingen fordomme, formaninger eller regler – ingen 10 bud eller løftet pegefingre. Derudover er vi heldige, da vi kende nogle rigtig dejlige nepalesere og derfor får lov til at være med på en oplever i deres altomfavnende hjem og helt ind i deres dybeste ritualer og traditioner. Det sætter sig jo ind i vores hjerter, at de så'en giver os lov.
MONKEY TEMPLE
Vi har selvfølgelig været turister og fx. set 'Monkey Temple', som ligger på toppen af et af de bjerge som omgiver Kathmandu. Der løber en del aber rundt i det område og til trods for, at Benedicte flere gange havde sagt, at pga aberne skal man IKKE tage noget spiseigt med på den tur. Cilie var dog sulten på vejen derop og farmand Hans var så sød at bære brødet i en lille pose. Da vi var gået ca.10 trin op, ud af ca. 3-400 trin, så vendte Hans sig om og så meget forbavset på Cilie og Benedicte, som ikke kunne lade være med at grine. De begge havde set, at Hans var blevet overfaldet af nogle store aber, som i et sekund havde taget alt brødet fra ham og nu stor han som forladt med en lille plasticpose uden indhold.........'Hva' skete der lige der?'. Hi.hi..hi...'I told you so'....hi..hi...







Nå, men da det ikke er peak season i Nepal p.t, så er vi ofte de eneste hvide og det var vi også her. Som tidligere skrevet, så er nepaleserne meget religiøse, så alle templer, stubaer med mere bliver flittigt brugt af de lokale, så igen her var der en følelse, lugt og lyde, som i et aktivt meditationsområde. Meget, meget fascinerende. Det er svært at beskrive – det skal opleves. Undskyld, at vi så'en prøver at springe over, hvor gærdet er lavest, men det er noget særligt.
KURAMI'EN
I Dubar square bor 'the living goodess', Kurami'en. Der hører en lang historie til, hvordan det i tidernes løb er blevet til, at de i Nepal simpelthen har en levende gudinde. Hun er ikke som Dai Lama, som er en slags talerør for den buddistiske tro, men Kurami'en ER en levende gudinde for den hinduistiske tro. Hun bliver udvalgt, når hun er ca. 3-4 år, skal komme fra en speciel caste og bliver derefter tager fra forælderene, som er stolte og kommer til at på bo i et tempel, hvor hun får en 'nanny' og bliver uddannet som alle andre børn – bare alene. (Castesystemet er noget indviklet, men kort sagt fortæller det om, hvilken økonomisk og religiøs status du har. Ikke et helt fair system, da hvis man bliver født ind i en lav caste, har meget ringe muligheder for at uddanne sig videre i systemet. Man er født ind i en caste og bliver der!!!). Kuramien bor på 2 sal i et temple og hun må IKKE – ALDRIG røre jorden. Hvert år i september er der en festival for hende, hvor hun med meget make-up og det helt store beklædningsudstyr bliver båret rundt. Det er det eneste tidspunkt på året man må fotograferer hende. Hvis man ser hende i øjnene, fortæller ritualerne, at man vil dø! Den dag hun får menustration, så er festen slut og hun må retur til sine forældre og derefter leve en normal tilværelse. Hvis hun inden hun får menustration kommer til at bløde, så slutter hendes tid som Kumari også. Sagnene siger, at de mænd som i tidligere tider har giftet sig med en tidligere kumari, vil dø !!!!!, -så det kan være svært for hende at få et normalt liv, meeennnn også her i Nepal letter man lidt på tro'en og de sidste kumarier er blevet gift og ingen af mændene er døde endnu....Alt dette gjorde indtryk på Cilie og hun vil så gerne se hende, men da vi var der, så havde hun ikke tid – vi kunne kun høre hendes barnlige skarpe stemme. Der er nemlig lige kommet en ny Kumari, som er 3-4 år. Vi prøver een af de andre dage at tage dertil igen, så Cilie kan se hende. Dog ikke noget med at se hende i øjnene...tak.


Forunderligt og fantastisk.
Kristina og Sarju, som er i 20'erne fortæller også Cilie, at alle piger skal sidde alene i et mørkt rum i 12 dage inden de får menustration. Biju's niece, Muskan, som er 11 år og som Cilie leger med, har lige været det igennem. Hun sad dog kun 3 dage, men så sad hun også i et munketempel – alene. De får mad, men her er der også ritualer, hvor de fx nogle af dagene ikke må få salt. Det er noget med, at de nogle dage kun må få sødt og andre dage surt. Det siges, at de skal gifte sig 3 gange. 1 gang med det sure, 1 gang med de søde og sidste gang med en mand...........ja, vestlige quinder...........der efterlades lige lidt tankestreger til at nyde det skæve smil, der sammen med jeres tanker nu svirrer rundt i jeres hoveder...... I de 12 dage må pigen få besøg, men IKKE af mænd eller drenge over 10 år, kun hunkøn.
Fortællinger som disse facsinererer Cilie, hun sluger dem og timerne og dagene efter dukker der spørgsmål op, som hendes dumme mor og far ikke kan svare på, men så har vi jo vores nepalesiske 'familie' medlemmer.

BENEDICTES SKØRE IDE
Det er MEGET farligt for Hans og Cilie, når Benedicte vågner midt i mørket kl. 05.12, hvor hele Kathmandu er uden elektrisitet og derfor ikke kan distraherer hendes tanker med fx. orderne fra en bog. Kulden er også en faktor, som kan være med til at gøre livet for de 2 familiemedlemmer endnu farligere. Se, når Benedicte ligger under de 2 tæpper og 2 dyner på det tidspunkt om morgenen, så står hun IKKE op og går igang med dagen. Bare en hånd udenfor dynerne og tæpperne i kulden, kan gøre, at kulden vil strømme gennem resten af kroppen som en lavine. Så her ligger Benedicte og kan kun tænke.......farlige tanker og skøre ideer. Omkring kl.08.00 begynder Cilie at vågne, det er blevet lidt varmere og Benedicte spørger Cilie og hun vil dele hendes varme under dynen. Nogle morgener er Cilie nemlig temmelig nærrig med hendes varme under dynerne, så det bliver ikke til 'godmorgen-krammer'. Hans derimod, han giver gerne fra sig af sin kakkelovnsagtige krop. Det er ufatteligt, hvor varm han kan blive i denne kulde – bare under 1 dyne.......Nå, men denne morgen, hvor Benedicte vågnede tidligt, var Cilie ikke nærrig med dynevarmen og under hendes opvarmet dyne fortalte Benedicte Cilie om den skøre ide. Cilie var med på den med det samme, så nu var der kun Hans, som skulle.....ja...varmes op under, kan man ikke sige grundet hans egen kropsvarme, så vi siger, at han skulle tackles påden rigtige måde. Den måde var, at Benedicte lod Cilie fortælle om ideen, mens hun lavede våde bedende håbefulde hundeøjne. Da iden var fortalt, så rystede Hans søvndrukkent på hovedet og tænkte tilbage på, at bare den måde Benedicte havde friet til ham 10år tidligere, skulle have advaret ham nok til at bakke ud, hvis ikke han ville være med på skøre ideer.
Se, her i Nepal er folk fattige og situationen er fuldstændig håbløs p.t. Lige nedenfor vores vindue løber hjemløse børn rundt på bare tæer i kulden og til trods for de barske vilkår, så smiler alle. Selv Biju smiler, til trods for at hans forretning p.t. er præget meget af den økonomiske krise i Europa. Han kan tydeligt mærke, at ordrene kommer ikke som tidligere og hvis de gør, er det svært at overholde de lovede leveringstider, pga den manglende el. Generatorerne kan trække nogle af symaskinerne, men kun i kort tid, da benzinen så er sluppet op. Der er ratonaliseringer på benzinen og hvis ens ration ikke er brugt, så skal man stå i kø 2-3 timer for at få lov til at købe 5 liter. Han smiler, men indeni er han bekymret. Han overvejer at flytte hele fabrikker til Indien, men så skal han jo selv flytte med og opsige sine ca. 60 medarbejdere, hvis børn så nok ender lige nedenfor vores vindue.
Her ligger så en velnæret vesterlænding, som om nogle dage drager hjem til det dog velfungerende Danmark med sin familie og tænker tanker. VI MÅ HJÆLPE. Penge...nej...ikke den bedste måde. Biju og hans 2 venner ejer også dette guesthouse vi bor på og her trænger til en omgang. Nepalesere har ikke samme rengøringskodeks som os danskere, så væggene er meget beskidte, lamperne hænger ødelagte skævt og det falmet billede over hovedergædet, ja, det er kun et spørgsmål om tid inden en turist sovende får glas, ramme mm i hovedet. Skal der gøres rent, ja, det ska der, men det er desværre ikke nok. Her ligner lort, også hvis der blev gjort rent. Her trænger til en 'make over'. Lige som i de programmer i dansk TV, hvor fx.en stue bliver ændret til noget smart og som i forhold til disse standarder ikke behøvede en ændring.






Nå, men hele familie StokkebyKoch gik så igang med at vaske, male, lægge nyt gulvtæppe, indrette, købe nye spejle, lamper, billeder med meget mere til et af værelserne. Vi har ændret hele værelset for max. dk.kr. 1.900,- (Se forskel på nedenstående billeder). Bemærk kun Dk. kr. 1.900,-......ikke meget hvar'?. Nu kan Biju og Arjun tage dk.kr. 21,- mere pr. nat for dette værelse, så det ialt koster ca. dk.kr. 65-70,- pr.nat for et dobbeltværelse. Ja det er priserne her. Når de har fået lejet det ud i ca. 2 måneder, så har værelset tjent sig ind og de kan begyde at spare op, så alle de andre værelser kan ændres til samme standard. StokkebyKoch'er har lavet en slags bog med, hvad, hvornår og hvordan rummene ændres.....og så er resten op til Biju m.fl. Med denne tanke kan de tjene på karusellerne og de mister på gyngerne...eller hvordan er nu det udtryk er. På en anden måde sagt, så kan overskuddetfra Prince guesthouse gå til uderskuddet i fabrikken og forhåbentlig skal ingen fyres. Biju har dermed også tid og overskud til at opsøge nye kunder i andre lande end i det kritiske Europa. Evt. Japan, hvor han er startet med at have kontakter eller....????
Hvordan tror I det føles, når man står på Biju's fabrik blandt de søde syersker og ser de smukkeste lædertasker på pakkebordet, som er ved at gøres klar til at blive fragtet til Danmark. Underlig følelse og den stærke følelse bliver til et stærkt sug i maven, når Karins designer logo står i taskerne og nu skal de sælges på Louisiana (jeps – vores smukke museum i Humlebæk).


For ca.1 ½ måned siden mailede vi til Karin og spurgte om der var noget vi kunne hjælpe med I Nepal vedr.hendes forretning, nu hvor vi er her. Hendes svar var, at hvis vi gad, så kunne vi spise middag med hende og Anders i Kathmandu d. 10'ende jan.09.....jeps.....vi ses desværre ikke så ofte i Dk, men nu mødes vi her – og det er helt tilfældigt.....hvor verden dog er forunderlig.
Her kan vi hjælpe og vi gør det. Biju's kæreste, Sarju prøver at hjælpe de ansatte på fabrikken, som har små børn. Mange af dem har ikke råd til at sende deres børn i skole, så Sarju har lavet en aftale med Karin om, at Karin betaler for 5 af de ansattes børn, så de kan komme i skole. Karins veninde betaler også for et barn og ja, det gør vi så også nu. Vi skal i overmorgen besøge pigen og hendes familie og vi tror det bliver sejt at se hvilke vilkår de lever under, men vi føler os priviligeret. Tænk, at vi kan møde de mennesker, som vi nu fremover kommer til at hjælpe, så deres datter kan komme i skole – og så for kr. 1.200,- pr. år.

Alt dette ved vi lyder kliche agtigt, når I hjemme i trygge Danmark sidder og ser om finanskriser i TV eller når vi kommer hjem og een af os hjemme på en cafe skal fortælle om disse oplevelser. MEN.....dette er virkelighed for os lige nu. Vi føler, tænker, mærker og oplever alt dette lige nu – og måske er det også bare dette, at vi har mulighed for at hjælp, kan se glæden i deres ansigter og kender dem så godt, at vi er vilde med Nepal – hvem ved.......Biju vil gerne gengælde noget af alt dette, så han vil tage os en tur til et smukt bjergområde udenfor Kathmandu. Han mener, at Cilie SKAL se alt det andet Nepal også har at tilbyde og hvad de fleste turister kommer efter, nemlig bjergene. Sidst Cilie var i Nepal trekkede vi, men hun var 21/2, så der huskes ikke meget.
Vi er ved vejs ende af vores fantastiske næsten 4 måneder i det store udland og for at I skal kunne nå at læse om vores sidste oplevelser, så kommer der ikke mere skriftligt på denne blog. Der kommer billeder af:
Vores besøg hjemme hos Biju's søster.
Vores minitur til Himalaya
Vores tur til Bhakthapur (gammel hellig bydel)
Måske vores tur til Pashupatinath (der hvor døde bliver brændt og som også er et meget helligt område)
Bodhnath stupaen (Nepals største)
Shiva Templet
Vores besøg hjemme hos Sarju og hendes familie
Vores tullen rundt i Kathamandu
Og måske noget mere.




















































Det har været en lang beskrivelse om Nepal og vi håber at ovenstående ord har givet en forståelse af hvor vores Nepal er noget specielt for os. At afslutte vores lange tur med at gense dette land og vores venner her, er klart topppen på kagen.
Hele turen har været som...ja....KAGEN, ingen kan beskrive, hvor godt smagte.
Det er alt vi kan sige..........og lad samtlige ord på denne blog være et fattigt forsøg på, at beskrive en smag, man kun kan forstå, hvis man selv sætter tænderne i kagen. Det skal dog tilføjes, at inde i vores indre filsystemer, så er der en del flere oplevelser, som ikke er beskrevet på denne blog. De oplevelser er ikke hemmelige, så dem skal vi nok trætte jer alle med resten af 2009 og evt. fremover – hvis nogen stadig gider høre. Tak fordi du, læser, har fulgt os den lange vej rundt omkring, i og udenpå den ubeskrivelige kage. En del af kagens ingredienser drager inden længe mod vante omgivelser og gensyn med alle jer, der står os så nært. VI GLÆDER OS TIL AT SE JER ALLE OG IGEN HØRER JERES STEMMER.